【被出卖的埃米娜（加黄）】 (第2/12页)

她就会居心不良。

    因为她的一切，无论是笑容、谈吐、目光、粗壮的身材，甚至她那赤露的胳膊和

    肩膀，都显得天真无邪，这使那些好色之徒见了心寒。

    她既像一个天使，又像一只小鸟，虽然她已有16岁了，长得又那么早熟、丰

    满，然而埃米娜完全还是个天真无邪的小孩。换了别人在她的年纪，早已婚嫁。

    就是年纪比她小、身体远没有她丰满的姑娘，也都成了妇人。这些女孩往往小巧，

    温柔，目光诡谲，胆大妄为。但是在埃米娜身上，找不到这一切。虽然她有时也

    看到一些，听到一些，但是她讲起话来还像个小孩，许多事情她还不懂，也不理

    解。

    邻居们时而问她：「埃米娜，你真的没有人吗？」

    她们嘴里的「人」当然指的是朋友或对象。可她回答说：「除了我的姑妈，

    这个世界上没有第二个。

    这话不假：埃米娜是个孤儿，老家没有人了。就是她姑妈也没有丈夫和孩子。

    埃米娜的母亲去世以后，姑妈就把她收留在身边，那个时候她还不满 10岁。

    姑妈和她俩人住在一间小茅屋里，靠近有一口井的那个小广场。

    姑妈是个穷织工，生活极为困难。

    只要她需要，埃米娜处处给她出力，既是侄女，又当养女和丫头。

    有时埃米娜也在织机上学着干活，以便日后能自力更生度日。

    暂时她帮姑妈张罗家务绕菜、煎小鱼、买东西、提井水，样样都干。

    使她最为高兴的是，每天她在这个小广场上可以看到「整个世界」她喜欢跟

    人在井边聊天，喜欢用天真的笑容回答过路熟人亲切的招呼，喜欢在街上围观热

    闹。

    有时广场上有狗熊或猴子跳舞；有时一只癞皮狗吃了毒药倒毙在广场一角；

    有时疯子约尼斯像亚当那样一丝不挂在大街上来来往往，再不然就是那个黑胡子

    莫雷阿人，在井边摆个西洋镜箱子，大声吆喝，敲打小铃，招徕观众。

    「喂，诸位诸位，要看世界奇迹，请过来一看！」

    只要埃米娜积攒了一点小钱，她就把眼睛往镜子里张望，这里面什么都有，

    叫她看了发呆：五光十色的大都会，有喷泉和塑像的大广场，有两边栽着树木矗