纽约客（4）可名非名（Whats in a name?） (第7/10页)

格外让人不快。她在适当的时候微笑、点头、反驳，她适时的顺从、聪明、圆融、得体，甚至世故得令人欣赏。但她现在冥顽不灵，即便知道得不偿失、以卵击石，依旧抵死摆出一副想要自己做主的姿态。为了某种所谓的原则，不计得失，放弃摆在眼前的利益，反而自寻死路。这才是最荒谬气人的。

    可惜她想错了。他想要的女人——他想摘的果子——何时摘，如何摘，在哪里摘，从来都不由果子决定。

    男人薄唇曲成一个残忍的笑，指尖缓缓沿着她的手臂下滑，停在细腕内侧的脉搏处，长指像蛇一样慢慢盘旋抚握，指腹摩挲着她手腕上因拳头紧握而绷出的筋络。

    嗓音却放得很平，很柔，玻璃般光滑，几分引诱，想麻痹猎物，叫她安心。

    “You   missed   the   house   tour   earlier.   Come.   Let   me   show   you.   I’ll   drive   you   home   afterwards.”（你早先错过了参观房子的机会。来，我带你看看。然后再送你回家。)

    说罢，松开了她的腕，虚抵着她后腰，将她往前推。

    后来的日子里，柰会后悔，她在这时没有执意离开。

    二人在玄关尽头那幅大油画前略作停留。柰这时细看，才觉得这个版本的《圣乔治屠龙》有几分眼熟，典型的巴洛克风格，画面充满动势，色彩浓烈得仿佛跃然纸上，人物的肌肉线条在戏剧性的光影对比下显得格外鲜活。她猛然惊觉，这竟然就是Peter   Paul   Rubens的那幅《圣乔治屠龙》——她曾在艺术史课本上见过这幅画，书页下方标注着“Private   Collection”（私人收藏），原来竟私藏在这里。

    少女盯着画的表情先是错愕，继而恍然，最后透出复杂，男人语气带上了几分漫不经心的炫耀，“Acquired   through   a   rather   delicate   negotiation   with   a…certain   family   of   aristocrats…in   Europe.   The   Old   World   bowing   to   the   New.”（从某个……欧洲贵族家族手里用了些……技巧……购得的。算是……旧大陆向新大陆俯首称臣。）随即落嗓沉了几分：“A   reminder   that   if   you   don’t   slay   the   dragon,   the   dragon   slays   you.”（用以提醒我自